從課程訓練的理念與實務入手,引導新住民自我認識與自我探索,協助受託者與移民移工間之翻譯,再進行專業要領與技巧介紹。
「通譯人才培訓」課程欲達成之目標如下:
<br>1.引導學生瞭解司法通譯人員應具備的法律的基本常識及任務等。
<br>2.指導學生瞭解通譯人員的法律問題與面臨問題焦點事實。
<br>3.引導學生瞭解與日常生活相關的法律內容,並知如何保障自己的權益。
<br>4.培養學生尊重生活中各項法律及建立守法的觀念習慣。
1.講述法。
2.實際操作。
3.分組討論。
4.影片欣賞。
5.專題報告。
學員出席率30%,學習成果30%,課堂討論20%,學習態度20%
新住民及一般民眾,凡通過課程培訓及測驗.口試測驗者,社區大學將會發放結業證書及登錄學員相關資料至移民署「通譯人才資料庫」。
自由
這門課已被瀏覽 42 次